Airsoftare i aftonbladet.

[Piroz]

Tjena, satt o slö surfade i AF, när jag hittade denna artikeln:
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article15161931.ab

Kanske något att tänka på när man leker med sina vapen, även på 7 våningen...

[Takolander]

Kort och gott - det är Murphys lag som gäller vid hanterande av airsoftvapen - alltid.
Utgå från det och ta aldrig såna här risker.
Vilken pappskalle.

[TwinkleDew]

Varför kallar dom det för softairgun egentligen? Vad kommre det ifrån? Det heter ju airsoftvapen.

[Butcher82]

För att de flesta som inte håller på med denna hobby är mer bekanta med uttrycket softairgun än airsoftvapen, måste säga att jag själv sa softairgun innan jag började med hobbyn.

[Skepparn]

Softairgun är betydligt mer logiskt än air soft gun. Airsoft gun betyder luftmjuk pistol. Därför har många valt att säga softairgun istället för airsoft, som vi i hobbyn säger bara för att vara retro, och för att vi inte vill använda samma ord som P12:orna.

[Cpt]

Varför säger man inte markörpaintball? Klubbahockey? rackettennis?

[TwinkleDew]

Betydelsen blir den samma (nästan ) luftmjuk pistol, en pistol som är mjuk som luft. mjuk luftpistol en luftpistol som är mjuk. Men det jag syftade på är väl att det hette airsoftgun från början? Sen vet jag att alla som inte är insatta i hobbyn kallar det soft air gun. Beror det på att de flesta "p12or" köper sina grejer från ställen som cabom och dylikt där dom (eller aa, cybergun ) kallar det för soft airgun?

[Hippie]

Tänk på att media har kallat automatkarbiner för k-pistar och pskott för raketgevär. Man kan inte kräva allt för mycket vapenkunskap från en journalist...

[Eadcruzher]

Och sen är det aftonbladet...

[TwinkleDew]

Den fånigaste teorin jag hört är dock: En del föredrar att säga soft air gun för att det inte innehåller ordet vapen. Vart är världen på vaäg?